top of page
Kanton: JP - Hyvästelyt
Kanton: JP - Hyvästelyt
Ranska: T - Kuvamyyjä
Ranska: T - Kuvamyyjä
Ranska: T - Kuvamyyjä
Ranska: T - Respa
Ranska: T - Respa
Oletko ensimmäistä kertaa Suomessa
Italia: JP - Small Talk
Italia
Oletko ensimmäistä kertaa Suomessa? (1:lle lapselle) /
[e la prima volta qe vieni in finlandia]
Italia
Oletko ensimmäistä kertaa Suomessa? (1:lle aikuiselle) /
[e la prima volta qe viene in finlandia]
Italia
Oletteko ensimmäistä kertaa Suomessa? (ryhmälle)? /
[e la prima volta qe veniitte in finlandia]
Mitä kuuluu?
Italia
Mitä kuuluu? (yhdelle lapselle) / [come stai]
Italia
Mitä kuuluu? (yhdelle aikuiselle) /
[come andiaamo]
Italia
Mitä kuuluu? (ryhmälle) / [come staatte]
Kiitos hyvää, entä sinulle?
Italia
Kiitos hyvää, entä sinulle? (1:lle lapselle) /
[beene gratsie e tu]
Italia
Kiitos hyvää, entä sinulle? (1:lle aikuiselle) /
[beene gratsie e lei]
Italia
Kiitos hyvää, entä teille? (ryhmälle) /
[beene gratsie e voi]
Kiireitä riittää, mutta kaikki hyvin
Italia
Kiireitä riittää, mutta kaikki hyvin. /
[soono pieno di la vooro ma tutto beene]
Mikä sinun nimesi on?
Italia
Mikä sinun nimesi on? (1:lle lapselle) /
[come ti qiaami]
Italia
Mikä sinun nimesi on? (1:lle aikuiselle) /
[come si qiaama]
Italia
Mitkä teidän nimenne ovat? (ryhmälle) /
[come vi qiamaatte]
Kuinka vanha olet?
Italia
Kuinka vanha olet? (1:lle lapselle) /
[quanti anni ai]
Italia
Kuinka vanha olet? (1:lle aikuiselle) /
[quanti anni a]
Italia
Kuinka vanhoja te olette? (ryhmälle) /
[quanti anni a veette]
Italia
Mitä haluat tänä vuonna joululahjaksi? (1:lle lapselle) /
[cosa vorresti questanno per nataale]
Mitä haluat joululahjaksi?
Italia
Mitä haluat tänä vuonna joululahjaksi? (1:lle aikuiselle) /
[cosa vorrebbe questanno per nataale]
Italia
Mitä haluatte tänä vuonna joululahjaksi? (ryhmälle) /
[cosa vorreste questanno per nataale]
Italia
Oletko ollut kiltti tänä vuonna? (1:lle pojalle) /
[sei staatto un braavo bambiino questanno]
Oletko ollut kiltisti?
Italia
Oletko ollut kiltti tänä vuonna? (1:lle tytölle) /
[sei staatta una braava bambiina questanno]
Italia
Oletko ollut kiltti tänä vuonna? (1:lle miehelle) /
[sei staatto buono questanno]
Italia
Oletko ollut kiltti tänä vuonna? (1:lle naiselle) /
[sei staatta buona questanno]
Italia
Oletteko olleet kilttejä tänä vuonna? (ryhmälle) /
[siette staatti buoni questanno]
Italia
Soittolista: JP - Small Talk
bottom of page